La bibliographie de Dominique Mwankumi

PRINCE DE LA RUE - Texte et illustrations de Dominique Mwankumi

• Collection : Archimède.
• Editeur : L'Ecole des Loisirs.
• Année de parution : 1999.

Résumé : Shégué, jeune Congolais livré à lui-même, subsiste tant bien que mal en vendant les jouets qu'il fabrique avec son ami Lokombe. Existence plutôt dure, sans confort physique ni moral, mais assurant aux deux garçons une liberté véritablement princière. Et puis Shégué possède un talent qui peut-être, un jour, le rendra riche et célèbre.

LES PETITS ACROBATES DU FLEUVE - Texte et illustrations de Dominique

• Collection : Archimède.
• Editeur : L'Ecole des Loisirs.
• Année de parution : 2000.

Résumé : Quand passe le bateau-courrier chargé de marchandises, le Congo, un des plus grands fleuves d’Afrique , s’agite et tourbillonne. C’est le moment que choisissent les enfants du village de Sakata pour embarquer sur leurs fragiles pirogues afin d’aller toucher le flanc du bateau. Aujourd'hui Kembo a décidé que c'était son tour. Il veut même montrer à bord. Cela demande de l'habilité et beaucoup de courage. Kembo n’en manque pas. Et puis il porte son ruban rouge. Accompagné de ses amis, il va tenter cette acrobatie très dangereuse ...

KULI ET LE SORCIER - Texte de Carl Norac et illustrations de Dominique Mwankumi

• Collection : Archimède.
• Editeur : L'Ecole des Loisirs.
• Année de parution : 2001.

Résumé : Pour Kuli, jeune garçon congolais, c’est un grand jour : son oncle l’emmène avec lui chasser toute une nuit au cœur de la forêt équatoriale. Kuli va enfin apercevoir les Bongos, Reduncas et autres antilopes qui envahissent ses rêveries. Mais impressionné, Kuli l’est plus encore lorsqu’il croise Ongi, le sorcier dont on dit qu’il peut prendre l’apparence de n’importe quel mammifère...

MON PREMIER VOYAGE - Texte de Likambo Kwadje et illustrations de Dominique Mwankumi

• Collection : Caméléon vert.
• Editeur : Edicef.
• Année de parution : 2001

Résumé : Dans un village de brousse, un petit garçon rêve de se rendre à la ville pour pouvoir aller à l'école. Sa tante, qui y vit, lui propose de partir avec elle. L'enfant raconte alors son premier voyage, partagé entre l'excitation du départ, la tristesse de la séparation et la rudesse du trajet.

LES FRUITS DU SOLEIL - Texte et illustrations de Dominique Mwankumi

• Collection : Archimède
• Editeur : Ecole de Loisirs
• Année de parution : 2002

Résumé : Mangue, fruit de la passion, mandarine, banane, ananas ou noix de coco, vous connaissez ces fruits car on peut les acheter en France ou ailleurs. Mais savez-vous de quel pays ils viennent ? D'Inde, d'Amérique tropicale, du Mexique, ou encore d'Amérique du Sud ! Suivez les magnifiques tableaux de Dominique Mwankumi qui vous emporteront au-delà des frontières pour un voyage aux pays du soleil.

Découvrez ci-dessous un lien vidéo :

N’SOKO ET L’ORPHELIN - Texte de Colette Hellings et illustrations de Dominique Mwankumi

• Collection : Archimède.
• Editeur : Ecole de Loisirs
• Année de parution : 2002

Résumé : Nsoko, l'éléphanteau, est auprès de sa mère, quand des chasseurs d'ivoire la tuent. Affolé, Nsoko s'enfuit et se cache. Au bout de quelques jours, Mbila le découvre et le conduit à l'hôpital des éléphants. L'animal et le garçon deviennent les plus grands amis... pour la vie !

QUAND LA LUNE A SOMMEIL - Texte de Nana-Aïssa Touré et illustrations de Dominique Mwankumi

• Editeur : Le Figuier - Mali
• Année de parution : 2006

Résumé : Ce soir-là, Salimata ne veut pas dormir; pourtant, demain, elle doit aller à l’école. Pour qu’elle comprenne que le repos est nécessaire à celui qui doit travailler, sa maman lui conte la belle histoire de la lune et de ses amies les étoiles , du soleil et de tous les personnages que la nature a mis au service des hommes. Pendant ce temps, le marchand de sable s’approche sur la pointe des pieds

YOWA LE PETIT DROMADAIRE - Texte de Nana-Aïssa Touré et illustrations de Dominique Mwankumi

• Editeur : Le Figuier - Mali
• Année de parution : 2006

Résumé : Yowa, le petit dromadaire, veut faire comme son papa : traverser le désert et aller aux mines de sel. Une aventure au cours de laquelle il apprendra que le désert est immense et plein de belles choses, mais aussi de dangers ! Il découvrira même des dromadaires qui ont deux bosses !

LA PEUR DE L'EAU - Texte et illustrations de Dominique Mwankumi

• Collection : Archimède
• Editeur : Ecole des Loisirs
• Année de parution : 2006

Résumé : Au Bénin, sur le lac Nokoué, à quelques kilomètres de Cotonou, se trouve le village lacustre de Ganvié, dont le nom signifie: «la collectivité est sauvée». On l’appelle aussi «la Venise de l’Afrique», et des milliers de touristes y viennent chaque année, fascinés par les maisons sur pilotis, le ballet des pirogues, et aussi par la tradition vaudou.

Mais pour Pino, le héros de ce livre, Ganvié est simplement l’endroit où vit sa famille depuis des générations. Son cousin Alladaye, lui, vient du plateau d’Abomey, où les habitants ont peur de l’eau. Aujourd’hui, c’est jour de marché, et les deux garçons ont rendez-vous. Pour la première fois, surmontant sa peur, Alladaye va « pêcher à la monnaie » avec d’autres garçons du village. La légende dit que « le premier qui plonge à l’eau avant le début du marché aura toujours les faveurs des dieux du lac » ...

LE MONDE MERVEILLEUX - Texte de Gustave Akakpo et illustrations de Dominique Mwankumi

• Collection : Lampe de poche 7 ans et + 1 ère Lecture
• Editeur : Grasset
• Année de parution : 2007 / Prix sorcières - France , 2007

Résumé : Kékeli tient son journal dans un petit agenda. Il nous fait partager son quotidien en Afrique, dans le village sur pilotis où vit sa famille. Comme la plupart des enfants de son âge, il va à l'école, fait des blagues, et ne supporte pas sa plus jeune soeur. Et puis, il y a la jolie Amiri, et le « petit monde » merveilleux que Kékeli rêve de lui faire découvrir : le soleil qui se couche tous les soirs sur le lac, devant sa maison, véritable coin de paradis offert par la nature... Mais, soudain, le lac se met à dégager une drôle d'odeur, et les habitants du village tombent malades les uns après les autres... Que se passe-t-il ? Où est donc passé le petit monde merveilleux de Kékeli?

WAGENIA - Les pêcheurs intrépides du Congo - Textes et illustrations de Dominique Mwankumi

• Collection : Archimède
• Editeur : Ecole des Loisirs
• Année de parution : 2009

Résumé : Sa mère , qui est veuve et l'élève seule, a confié Mopeta à son frère, pour qu'il vive la vie des pêcheurs Wagenia, en amont du fleuve. Mopeta est heureux d’apprendre le métier, mais il a le mal du pays. Le soir, souvent, il s’en va rêver seul en pirogue, près des rapides. Une nuit, des malfaiteurs dérobent du poisson. C’est Mopeta qui est accusé de ce vol, et il va lui être difficile de prouver son innocence...Découvrez ci-dessous un lien vidéo :

GATANS PRINS - Texte et illustrations de Dominique Mwankumi Oversattare : Suzanna Peterson Cherry

• Album publié chez Bokforlaget Trasten
• Année de parution : 2011

Livet på Kinshasa gator är hårt och fyllt av favor för en liten pojke utan föräldrar. Men Shégué är påhittig. Tillsammans med vännen Lokombe förvandlar han soptippen till en guldgruva. De tillverkar leksaker av skrot och säljer dem på marknaden. Och det ser ut som om liver håller på att förändras för Shégué... Han är en gatans prins.